Menschen & Berufe auf Arabisch

Lerne kostenlos die wichtigsten arabischen Wörter und Sätze. Trainiere dann deinen Arabisch-Grundwortschatz mit unserem gratis Vokabeltrainer.

Inhalt

Menschen
Berufe
Arbeit & Bewerbung
Vokabeltrainer: Menschen & Berufe auf Arabisch
Weitere Arabisch-Lektionen

Diese Seite ist Teil des Kapitels Arabisch lernen.

Menschen

Deutsch	Arabisch	Arabisch (Umschrift)
(der) Mensch / (die) Person	إنسان شخص	ensan shakhs
(die) Menschen / (die) Leute	أشخاص ناس بشر	ashkhas nas bashar ^[1]
(die) Frau	امرأة	emra'h
(der) Mann	رجل	rajol
(das) Kind	طفل	tefl
(das) Mädchen	فتاة بنت	fatah bent
(der) Junge	غلام ولد	gholam walad

Berufe

Deutsch	Arabisch	Arabisch (Umschrift)
(der) Beruf	مهنة	mehnah
(der) Angestellter / (der) Arbeiter	عامل, عاملة	a'amel (m), a'amelah (f)
(der) Beamter	موظف, موظفة	mowazaf (m), mowazafah (f) ^[2]
(der) Kollege	زميل, زميلة	zameel (m), zameelah (f)
(der) Pensionär / (der) Rentner	متقاعد عن العمل, متقاعدة عن العمل	motaqae'd a'n el-a'mal (m), motaqae'dah a'n el-a'mal (f)
(der) Arbeitsloser	عاطل, عاطلة باحث عن العمل, باحثة عن العمل	a'tel (m), a'telah (f) baheth a'n a'mal (m), bahethah a'n a'mal (f)
(der) Doktor	طبيب, طبيبة	tabeeb (m), tabeebah (f)
(der) Journalist	صحفي, صحفية	sahafy (m), sahafeyah (f)
(der) Ingenieur	مهندس, مهندسة	mohandes (m), mohandesah (f)
(der) Chef	رئيس العمل, رئيسة العمل	raees al-a'mal (m), raeesat al-a'mal (f)
(der) Direktor	مدير, مديرة	modeer (m), modeerah (f)
(der) Manager	مدير, مديرة	modeer (m), modeerah (f)
(der) Sekretär (m), (die) Sekretärin (f)	سكرتير, سكرتيرة	secerteer (m), secerteerah (f)
(der) Fahrer (m), (die) Fahrerin (f)	سائق, سائقة	sae'q (m), sae'qah (f)
(der) Bauer (m), (die) Bäuerin (f)	مزارع, مزارعة فلاح, فلاحة	mozare' (m), mozare'ah (f) falah (m), falahah (f)
(der) Bäcker	خباز, خبازة	khabbaz (m), khabbazah (f)
(der) Verkäufer (m), (die) Verkäuferin (f)	موظف مبيعات, موظفة مبيعات	mowazaf mabe'at (m), mozafat mabe'at (f)
(der) Krankenpfleger (m), (die) Krankenpflegerin (f)	ممرض, ممرضة	momared (m), momaredah (f)
(der) Polizist (m), (die) Polizistin (f)	شرطي, شرطية	shorty (m), shorteyah (f)
(der) Koch	طاه, طاهية	tahi (m), taheyah (f)
(der) Lehrer (m), (die) Lehrerin (f)	معلم, معلمة	moa'lem (m), moa'lemah (f)
(der) Schuhmacher [Sg]	إسكافي صانع الأحذية	eskafy sane' ahdeyah
(die) Schuhmacher [Pl]	صانعي الأحذية	sane'y al-ahdeyah
(der) Uhrmacher [Sg]	ساعاتي صانع الساعات	sa'aty sane' sa'at
(die) Uhrmacher [Pl]	صانعي الساعات	sane'y al-sa'at

Arbeit & Bewerbung

Deutsch	Arabisch	Arabisch (Umschrift)
arbeiten	عَمَل	a'mal
(die) Arbeit	عمل وظيفة	a'mal wazefah
(der) Arbeitsplatz	مكان العمل	makan al-a'mal
(der) Beruf	تعيين توظيف	tae'en tawzeef
(das) Büro	مكتب	maktab
(die) Fabrik	مصنع	masna'
(die) Baustelle	موقع بناء	mawqe' bena'
(das) Gehalt	راتب	rateb
verdienen	كَسَبَ رَبَحَ	kasab rabah
Arbeit suchen	بَحَثَ عن عمل	bahath a'n a'mal
Arbeit finden	وَجَدَ عملاً	wagad a'malan
(das) Bewerbungsgespräch / (das) Vorstellungsgespräch	مقابلة التقدم للعمل	moqabalat al taqadom lel a'mal
(der) Lebenslauf	سيرة ذاتية	serah dzateyah
(die) Bildung / (die) Ausbildung	تعليم	ta'leem
(die) Erfahrung	خبرة	khebrah

Hinweise:

¹ Alle drei sind Synonyme. Arabisch unterscheidet im Allgemeinen nicht zwischen 'Menschen' und 'Leute'. Einzige Ausnahme sind Biologie und Geisteswissenschaften, die بشر nutzen um menschliches Verhalten von tierischem, حيوان, zu unterscheiden.² Angestellter und Beamter können mit dem gleichen Wort, موظف, übersetzt werden.